Gracias, Ana, en su día no leí la carta y la recuperé hoy. Qué gran reflexión, es un regalazo que nos abre los ojos. Al irte leyendo me dí cuenta de que a menudo regalo álbumes a personas adultas, en la última ocasión justamente regalé 'El secreto del lobo' a una amiga. A veces me miran raro, como diciendo si me he equivocado, regalandoles un 'cuento', pero después terminan diciéndome que les ha gustado. Igual los estoy regalando a adultos y sin darme cuenta, al final es exactamente por lo que comentas, analizas y reflexionas en esta carta. Entonces, en el caso de algunos álbumes, deberemos pensar... a quién van dirigidos en realidad?
Al leerte, también me vino en mente el álbum 'Bandada' publicado por Kalandraka. Que además recibió múltiples premios, y recuerdo que me encantó, pero daba paso a una reflexión muy pensada en clave adulta, la crítica a la sociedad de las comodidade en exceso, las necesidades creadas sin necesidad real...
Muchas gracias, Genma! Tu reflexión es muy interesante porque creo que así funciona una parte de la LIJ: hecha por adultos y para adultos. El problema es la cantidad de preocupaciones de los adultos que acaban en los libros infantiles y de qué manera a los pequeños se les aparta de su mundo de juego, diversión y tensión particular. Un abrazo
Valioso y oportuno lo que dices en esta entrada, Ana. La "glamourización" de la melancolía está invadiendo la literatura infantil y no entiendo el motivo. En todo de acuerdo contigo: más juego, más alegría y más imaginación en los libros para niños. No es un gesto escapista, sino celebración de la infancia. Gracias!
Muchas gracias, Claudia, por tu comentario. Yo tampoco entiendo el motivo. ¿Creadores con depresión? ¿Un mercado que pide libros "para trabajar" algo? En fin, seguiremos buscando esos libros llenos de juego y alegría. Un abrazo
Muy buena entrada, Ana, como siempre nos haces ahondar más en lo que no se ve a simple vista. Qué dificil me parece que no nos cuelen todas estas aparentes perspectivas infantiles y qué importante me parece saber analizar las historias, desde sus textos a sus imágenes, para saber de qué estamos hablando y a quién de verdad va dirigida la historia. Es eso lo que hacemos en tus clubes de lectura y es una maravilla conocer las buenas historias de siempre y, también, por qué no, las que no lo son. Gracias por esta otra vuelta de tuerca. Un abrazo.
Gracias, Miriam, pues... leo cosas que voy descartando (sin saber muy bien los motivos), y en algún momento me siento a mirarlas y leerlas con calma... y aparece todo esto. A mí me parece que cada vez se escribe menos para la infancia. La infancia es un territorio de nostalgia cuando eres adulto y también un espacio muchas veces para ejercer la pedagogía, pero añoro textos que nos descubren lo más vivo y salvaje de ese período tan turbulento. Gracias mil.
Ana, tu artículo de hoy es impresionante ! Me apunto a la lectura de El adulto escondido, espero que no sea demasiado difícil de localizar. Mil gracias por dárnoslo a conocer. De los álbumes que analizas me impresiona la ausencia de la figura materna, da que pensar
Muchas gracias, Rosa. El libro lo consigues en tu librería habitual o lo puedes encargar, tiene buena distribución, y es un libro que te va a acompañar durante mucho tiempo. Un abrazo
Claro, de Pippi, de Beatrix Potter, de Alicia en el país de las maravillas, de El viento en los sauces, y de tantos otros libros hechos prácticamente con niños delante. En mi próxima carta hablaré de algunos de ellos. Gracias!
Hola Ana! Como siempre, ¡disfruté de dos textos geniales! ¡Son tan estimulantes! Observo la cuestión del adulto oculto de Perry Nodelman como un punto clave en la discusión de lo que llamamos literatura infantil. Lo que me lleva a la pregunta: ¿dónde están los niños en la literatura infantil? ¿Son sólo el final del proceso o cuándo tendremos la oportunidad de pensar en la literatura producida por niños?
Hola Marcus! El libro de Nodelman habla de textos que sí reconoce como infantiles de pleno derecho, pero su trabajo se centra en otros con conclusiones interesantes. Para mí la cuestión no es la literatura producida POR niños, sino la producida PARA niños. Gracias por tu comentario
La maravilla de la literatura -Ana lo demuestra con palabras precisas y preciosas- es que no deja de maravillarnos con nuevas facetas, guiños, puntos de vista y otros detalles. Men encantó el artículo: se nota, ¿o no?
Gracias, Elena, me parece que también ocurre fuera de los libros álbum, pero aquí las imágenes decían tantas cosas que ha sido inevitable escribir sobre ello. Un abrazo
Uf, Ana, propones una reflexión muy interesante que precisa de tiempo interior -mi cabecita siempre está maquinando- pero también del necesario para plasmar esas reflexiones por escrito y de ese no tengo tanto.
Hablas de varios álbumes a los que yo les encuentro muchos atractivos (quizá sea mi mirada adulta, aunque he sido testigo de cómo gustaban también a niñas y niños (por ejemplo, "La giganta" y "El secreto del lobo").
Me encanta que destaques esa imagen de la niña abrazada al animal en la misma postura en los tres álbumes, porque me parece que refleja muy bien la época en que vivimos; personas solitarias, aisladas, que prefieren la compañía de sus animales, a los que tratan como personas, y en los que vuelcan sus afectos.
Ay, Belén, sé que estos libros gustan porque los mediadores los adoran (tantas cosas sobre las que hablar) y eso se contagia. Estoy de acuerdo en que la naturaleza está muy domesticada, como decía Miguel Tanco en un comentario anterior. Son libros que presentan pequeñas utopías pero muy solitarias y, para mi gusto, un tanto irreales para hoy en día. Ojalá que te animes a escribir, hay que hablar de muchas cosas. Un abrazo
Genial Como siempre. "los creadores de literatura infantil están muy pendientes de asuntos de adultos y menos de intereses infantiles." Eso es así....
Es muy interesante lo que comentas de la exaltación de la naturaleza ( con el arquetipo positivo siempre) Quizás ignorando los aspectos más complejos de la naturaleza, como su imprevisibilidad o los grandes peligros inherentes. Una visión idílica que se exalta evitando que se desarrollen una comprensión equilibrada . Esa idealización evita también resolver conflictos en escenarios más complejos que los cuentos ahora suelen evitar en favor de una narrativa simplista.
Yo creo que la figura femenina no encuentra espacio ahí por lo que comentas, se está sustituyendo por la figura maternal de la naturaleza. Abrazo.!
Si, lo de la naturaleza sanadora y en positivo siempre me deja pensando que quienes escriben esos libros no han pasado un invierno en un lugar "natural". Está demasiado idealizada. ¡Gracias por tu comentario!
Gracias, Ana, en su día no leí la carta y la recuperé hoy. Qué gran reflexión, es un regalazo que nos abre los ojos. Al irte leyendo me dí cuenta de que a menudo regalo álbumes a personas adultas, en la última ocasión justamente regalé 'El secreto del lobo' a una amiga. A veces me miran raro, como diciendo si me he equivocado, regalandoles un 'cuento', pero después terminan diciéndome que les ha gustado. Igual los estoy regalando a adultos y sin darme cuenta, al final es exactamente por lo que comentas, analizas y reflexionas en esta carta. Entonces, en el caso de algunos álbumes, deberemos pensar... a quién van dirigidos en realidad?
Al leerte, también me vino en mente el álbum 'Bandada' publicado por Kalandraka. Que además recibió múltiples premios, y recuerdo que me encantó, pero daba paso a una reflexión muy pensada en clave adulta, la crítica a la sociedad de las comodidade en exceso, las necesidades creadas sin necesidad real...
Muchas gracias! Qué bien nos viene reflexionar!
Muchas gracias, Genma! Tu reflexión es muy interesante porque creo que así funciona una parte de la LIJ: hecha por adultos y para adultos. El problema es la cantidad de preocupaciones de los adultos que acaban en los libros infantiles y de qué manera a los pequeños se les aparta de su mundo de juego, diversión y tensión particular. Un abrazo
Valioso y oportuno lo que dices en esta entrada, Ana. La "glamourización" de la melancolía está invadiendo la literatura infantil y no entiendo el motivo. En todo de acuerdo contigo: más juego, más alegría y más imaginación en los libros para niños. No es un gesto escapista, sino celebración de la infancia. Gracias!
Muchas gracias, Claudia, por tu comentario. Yo tampoco entiendo el motivo. ¿Creadores con depresión? ¿Un mercado que pide libros "para trabajar" algo? En fin, seguiremos buscando esos libros llenos de juego y alegría. Un abrazo
¡Cómo disfruto leyéndote, gracias Ana!
Muchas gracias, Roger. Un saludo!
Preciosas propuestas. Muchas gracias.
Gracias a ti!
Muy buena entrada, Ana, como siempre nos haces ahondar más en lo que no se ve a simple vista. Qué dificil me parece que no nos cuelen todas estas aparentes perspectivas infantiles y qué importante me parece saber analizar las historias, desde sus textos a sus imágenes, para saber de qué estamos hablando y a quién de verdad va dirigida la historia. Es eso lo que hacemos en tus clubes de lectura y es una maravilla conocer las buenas historias de siempre y, también, por qué no, las que no lo son. Gracias por esta otra vuelta de tuerca. Un abrazo.
Gracias, Miriam, pues... leo cosas que voy descartando (sin saber muy bien los motivos), y en algún momento me siento a mirarlas y leerlas con calma... y aparece todo esto. A mí me parece que cada vez se escribe menos para la infancia. La infancia es un territorio de nostalgia cuando eres adulto y también un espacio muchas veces para ejercer la pedagogía, pero añoro textos que nos descubren lo más vivo y salvaje de ese período tan turbulento. Gracias mil.
Ana, tu artículo de hoy es impresionante ! Me apunto a la lectura de El adulto escondido, espero que no sea demasiado difícil de localizar. Mil gracias por dárnoslo a conocer. De los álbumes que analizas me impresiona la ausencia de la figura materna, da que pensar
Muchas gracias, Rosa. El libro lo consigues en tu librería habitual o lo puedes encargar, tiene buena distribución, y es un libro que te va a acompañar durante mucho tiempo. Un abrazo
Igual que lo leído en un comentario anterior, no he podido dejar de pensar en Pippi.
Comparto tus reflexiones. Debería haber mas espacio para el juego infantil.
Un placer leerte,
Un abrazo
Muchas gracias, Patricia. Estoy de acuerdo: el juego, lo inesperado, mundos sorprendentes, alegría... Un abrazo
No he dejado de acordarme de Pippi mientras te leía. Y de lo mercantilizada que está parte de la LIJ. Gracias por tu texto.
Claro, de Pippi, de Beatrix Potter, de Alicia en el país de las maravillas, de El viento en los sauces, y de tantos otros libros hechos prácticamente con niños delante. En mi próxima carta hablaré de algunos de ellos. Gracias!
Hola Ana! Como siempre, ¡disfruté de dos textos geniales! ¡Son tan estimulantes! Observo la cuestión del adulto oculto de Perry Nodelman como un punto clave en la discusión de lo que llamamos literatura infantil. Lo que me lleva a la pregunta: ¿dónde están los niños en la literatura infantil? ¿Son sólo el final del proceso o cuándo tendremos la oportunidad de pensar en la literatura producida por niños?
Hola Marcus! El libro de Nodelman habla de textos que sí reconoce como infantiles de pleno derecho, pero su trabajo se centra en otros con conclusiones interesantes. Para mí la cuestión no es la literatura producida POR niños, sino la producida PARA niños. Gracias por tu comentario
La maravilla de la literatura -Ana lo demuestra con palabras precisas y preciosas- es que no deja de maravillarnos con nuevas facetas, guiños, puntos de vista y otros detalles. Men encantó el artículo: se nota, ¿o no?
Qué bien, Gianni, muchas gracias por tu comentario, pues esta entrada era de las "complicadas" pero, para mí, necesarias. Un saludo
Ojalá yo hubiera sido capaz de escribir esas reflexiones.
No puedo hacerte un elogio más grande, Ana.
ES redundante decir que comparto toooodo lo que decís.
Me parece que lo mismo ocurre con mucha lit inf, tamb por fuera de los libros.álbum.
Gracias, Elena, me parece que también ocurre fuera de los libros álbum, pero aquí las imágenes decían tantas cosas que ha sido inevitable escribir sobre ello. Un abrazo
Uf, Ana, propones una reflexión muy interesante que precisa de tiempo interior -mi cabecita siempre está maquinando- pero también del necesario para plasmar esas reflexiones por escrito y de ese no tengo tanto.
Hablas de varios álbumes a los que yo les encuentro muchos atractivos (quizá sea mi mirada adulta, aunque he sido testigo de cómo gustaban también a niñas y niños (por ejemplo, "La giganta" y "El secreto del lobo").
Me encanta que destaques esa imagen de la niña abrazada al animal en la misma postura en los tres álbumes, porque me parece que refleja muy bien la época en que vivimos; personas solitarias, aisladas, que prefieren la compañía de sus animales, a los que tratan como personas, y en los que vuelcan sus afectos.
Espero encontrar un rato para explicarme mejor.
Gracias por tu carta.
Abrazos
Ay, Belén, sé que estos libros gustan porque los mediadores los adoran (tantas cosas sobre las que hablar) y eso se contagia. Estoy de acuerdo en que la naturaleza está muy domesticada, como decía Miguel Tanco en un comentario anterior. Son libros que presentan pequeñas utopías pero muy solitarias y, para mi gusto, un tanto irreales para hoy en día. Ojalá que te animes a escribir, hay que hablar de muchas cosas. Un abrazo
Qué maravilla de carta, Ana. No me había parado a pensar en lo que dices y me has abierto los ojos. Muchas gracias. Un gusto leerte y aprender.
Gracias, Belén, quizás es una manera un poco extrema de leer, pero tenía los libros y me rechinaban muchas cosas. Un saludo
Muy interesante. Para reflexionar. Gracias
Muchas gracias, Pepe. Un saludo
Genial Como siempre. "los creadores de literatura infantil están muy pendientes de asuntos de adultos y menos de intereses infantiles." Eso es así....
Es muy interesante lo que comentas de la exaltación de la naturaleza ( con el arquetipo positivo siempre) Quizás ignorando los aspectos más complejos de la naturaleza, como su imprevisibilidad o los grandes peligros inherentes. Una visión idílica que se exalta evitando que se desarrollen una comprensión equilibrada . Esa idealización evita también resolver conflictos en escenarios más complejos que los cuentos ahora suelen evitar en favor de una narrativa simplista.
Yo creo que la figura femenina no encuentra espacio ahí por lo que comentas, se está sustituyendo por la figura maternal de la naturaleza. Abrazo.!
Si, lo de la naturaleza sanadora y en positivo siempre me deja pensando que quienes escriben esos libros no han pasado un invierno en un lugar "natural". Está demasiado idealizada. ¡Gracias por tu comentario!