Como maestra de inicial siempre tuve reparos en leer un cuento con personajes malvados, porque mi intención era cuidar el mundo emocional de los niños; en el aula tengo algunos cuentos andinos donde el zorro malvado hace sus fechorías para lograr sus propósitos pero que también es engañado.
En uno de estos cuentos se ve expuesta la venganza por ejm. en el cuento del zorro y la huayata, el zorro se venga porque la huayata puso espinas en el saco donde el tenía pajaros, la comida para sus crías, y al leerles, la mayoría de los niños, casi todos estuvieron a favor del zorro, indicando la orfandad de los cachorros y la maldad de la huayata. Bueno, creó un ambiente de mucho pensamiento, halamis de la venganza como tal...y si ahora pienso que si necesitamos de esta literatura.... y me nace una pregunta ¿estos cuentos necesitan de un mediador más que en los otros cuentos, porque si se requiere de hablar de ellos?
Nilza, muchas gracias por tu comentario, creo que expresa muy bien la labor de la mediación: primero, protegiendo y, luego, encontrando un rico espacio de conversación cuando aparece un cuento como el que describes que pone a pensar a los lectores. Creo que los personajes malvados son atractivos en la ficción pues permite "estar en su piel" sabiendo que todo es mentira. Esa es la gran maravilla de la literatura. Yo no creo que sean libros que necesiten una mediación, pero desde luego, si hay un mediador presente, es estupendo para observar todo eso que nos cuentas. Un saludo
Me encantó tu nueva entrada y la comparto al cien por cien. Aquí en Asturies tenemos una riquísima mitología llena de personajes malvados (Cuélebre, Güestia, Güercu, la Guaxa...), pero nuestros autores no hacen más que dulcificarlos y reconvertirlos a unos seres bonachones que hacer reir a los niños/as. Así pierden toda su fuerza y el simbolismo para el que fueron creados a través de muchos años de tradición. ¡Hay que rescatarlos... con permiso de la autoridad competente!
De acuerdo contigo, la literatura debería proveer la posibilidad de explorar / dialogar / reconocer los claroscuros de la naturaleza humana que todos experimentamos independientemente de nuestras edades. Pienso en el libro de "Los niños tontos" de Ana María Matute y todo lo que nos perdemos al no poner al alcance de los lectores estás historias. Gracias por la mirada siempre afilada de tus textos
Ese libro de "Los niños tontos" estuvo fuera de circulación durante muchos años. La primera edición con fotografías es impresionante. Y sí, como dices, la literatura debe ofrecer esos espacios llenos de significados variables que nos permitan explorar cuestiones que, o son ajenas a nuestras vidas, o las llevamos dentro sin poderlas expresar. Un saludo y gracias
Me dejas con la inquietud de explorar esa primera edición...ojalá que en la red se encuentre algo....saludos Ana! y ya estoy a la espera de tu próxima carta!
En los verdaderos clásicos había muchos malvados. Pienso en el lobo, ciertas madrastras, la ogresa, los ogros. Algunos mataban sus propios hijos! En Pinocho también hay malvados. Recuerdo los cuentos que me narraban de niña, tenían personajes terribles.
Supongo que en aquellos recortes de los clásicos, cuando comienza el adoctrinamiento y se van quitando las escenas “ terribles, edulcorando el mundo infantil, muy bien aprovechado por Disney, ahí va tomando el giro “ bonachón “ de los personajes.
Cómo tú decías Roald Dalh destaca y otros libros pero son pocos.
Luego viene también el uso de la LIJ para desarrollar “valores” o temas de psicología, y los malvados quedan de lado.
Si, tienes razón: actualmente son pocos y en peligro de extinción. Probablemente por lo que indicas de libros con "valores" y mensajes buenistas. Un saludo
Tienes toda la razón, sólo recuerdo el libro de Animales fantásticos de la editorial Kalandraka de José Jorge Letria y André Letria donde evidentemente hablan de determinados monstruos mitológicos.
acertado artículo refleja una realidad. ¡por qué tanto miedo en las editoriales, enn los escritores? para mi sería urgente la publicación de estas historias.
Considero que en la actualidad cada vez se vuelven más escasos los libros transgresores y las oportunidades para que los autores escriban también creo están muy condicionadas, es una lastima, pero sé que aún debe haber libros que nos puedan sorprender. Hace poco leí "Romeo nunca está contento" de Hiroki Ohmori y "El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza" de Werner Holzworth y Wolf Erlbruch, si bien no son recientes pueden ser traídos a la actualidad dándoles vida de nuevo. Gracias por sus reflexiones que me ayudan a crecer, saludos cordiales.
Sí, yo también creo que,por suerte, seguimos teniendo a mano grandes libros. A mí me gustaría que hubiera más libros transgresores pero, ¿qué sería transgresor hoy en día?
Me acuerdo de Dickens… esos personajes paupérrimos y haciendo pillerías y robando en bandas. Sería transgresor hoy en día pintar personajes de niños de pobreza actual? En medio de la calle, junto a bocas de venta de drogas, inhalando pegamento, robando para comer… como escritora no creo en ningún editor me acepte!
Hola Ana! Mil gracias por tu esclarecedor artículo. Tenemos libros muy edulcorados, incluso con las ilustraciones (colores, formas, tamaño...), con historias planas, personajes poco interesantes y poco desarrollados... y también demasiado libro de abrazos, besos y “te quiero mucho”... nos faltan libros con monstruos reales (no de colores)!!! Sobretodo en los álbumes ilustrados, es dónde más se nota... nos faltan libros que hagan pensar, que desafien a los niñ@s a pensar, ser creativos y que no se sientan subestimados como lectores.
Ya no se escriben historias como El señor Summer o Ranclet...
Me encantan los personajes “pillos” como Paddington, Peter Rabbit o el Pequeño Nicolás o Fox y Chick... espero que este tipo de LIJ se siga haciendo para futuras generaciones.
Ah, añado dos libros que me impactaron y que hablan de la maldad del ser humano: "La guerra de los botones" de Avi Wortis y "Pelo de panocha" de Jules Renard (retrata la crueldad a pelo, sin filtro).
Maestra de Infantil, de acuerdo al cien por cien.Lo relaciono además con una supuesta educación emocional que no prepara para la vida y la frustración que conlleva y la cantidad de bodrios que circulan como literatura infantil, y que,en mi opinión sería más sucedáneos de autoayuda
No puedo estar más de acuerdo, Ana. En las lecturas de mi infancia pasaban cosas y algunas realmente feas jajaja. Como autora, tomo nota de todas estas reflexiones. ¡Gracias!
Muy interesante, Ana. Como adulta no me interesa la violencia y la crueldad. Pero tapándola a los niños sólo edulcoramos la realidad. Hay muchos libros bellos amables, sí también los hay. Como los de Peter Sis. Pero yo me divierto mucho con la bruja rechinadientes.
Creo que a nadie le gusta la violencia, pero todos sentimos fascinación cuando aparece en el arte, en el cine, en la literatura, el arte proporciona una rica textura a la naturaleza humana...
No es un libro nuevo, pero acabo de terminar de leer "El joven Moriarty. El misterio del dodo", de Sofía Rhei y me sorprendió que el protagonista pueda guardar y exponer a través de su voz su maldad. ¿Quién no ha querido quemar hormigas con una lupa? Pero claro, la corrección política, la defensa de todas las especies... En fin, sin maldad, mal que nos pese, no hay humanidad.
Gracias Ana, me encanta reconocer lo que pienso en tus palabras. Me parece que se está perdiendo en la LIJ el contacto con la realidad, que ha dejado de ser, en muchos casos, ese espacio seguro en el que aprender sobre el lado oscuro del mundo. La maldad existe y al desterrarla de la literatura estamos privando a los pequeños de un aprendizaje vital que es necesario y estamos convirtiendo las historias en algo muy, muy aburrido...sin peligro y sin emoción. Gracias
Como maestra de inicial siempre tuve reparos en leer un cuento con personajes malvados, porque mi intención era cuidar el mundo emocional de los niños; en el aula tengo algunos cuentos andinos donde el zorro malvado hace sus fechorías para lograr sus propósitos pero que también es engañado.
En uno de estos cuentos se ve expuesta la venganza por ejm. en el cuento del zorro y la huayata, el zorro se venga porque la huayata puso espinas en el saco donde el tenía pajaros, la comida para sus crías, y al leerles, la mayoría de los niños, casi todos estuvieron a favor del zorro, indicando la orfandad de los cachorros y la maldad de la huayata. Bueno, creó un ambiente de mucho pensamiento, halamis de la venganza como tal...y si ahora pienso que si necesitamos de esta literatura.... y me nace una pregunta ¿estos cuentos necesitan de un mediador más que en los otros cuentos, porque si se requiere de hablar de ellos?
Nilza, muchas gracias por tu comentario, creo que expresa muy bien la labor de la mediación: primero, protegiendo y, luego, encontrando un rico espacio de conversación cuando aparece un cuento como el que describes que pone a pensar a los lectores. Creo que los personajes malvados son atractivos en la ficción pues permite "estar en su piel" sabiendo que todo es mentira. Esa es la gran maravilla de la literatura. Yo no creo que sean libros que necesiten una mediación, pero desde luego, si hay un mediador presente, es estupendo para observar todo eso que nos cuentas. Un saludo
Me encantó tu nueva entrada y la comparto al cien por cien. Aquí en Asturies tenemos una riquísima mitología llena de personajes malvados (Cuélebre, Güestia, Güercu, la Guaxa...), pero nuestros autores no hacen más que dulcificarlos y reconvertirlos a unos seres bonachones que hacer reir a los niños/as. Así pierden toda su fuerza y el simbolismo para el que fueron creados a través de muchos años de tradición. ¡Hay que rescatarlos... con permiso de la autoridad competente!
Muchas gracias, Vicente. Así es, poniendo azúcar (con lo mala que es para la salud!) en todas partes...
De acuerdo contigo, la literatura debería proveer la posibilidad de explorar / dialogar / reconocer los claroscuros de la naturaleza humana que todos experimentamos independientemente de nuestras edades. Pienso en el libro de "Los niños tontos" de Ana María Matute y todo lo que nos perdemos al no poner al alcance de los lectores estás historias. Gracias por la mirada siempre afilada de tus textos
Ese libro de "Los niños tontos" estuvo fuera de circulación durante muchos años. La primera edición con fotografías es impresionante. Y sí, como dices, la literatura debe ofrecer esos espacios llenos de significados variables que nos permitan explorar cuestiones que, o son ajenas a nuestras vidas, o las llevamos dentro sin poderlas expresar. Un saludo y gracias
Me dejas con la inquietud de explorar esa primera edición...ojalá que en la red se encuentre algo....saludos Ana! y ya estoy a la espera de tu próxima carta!
En los verdaderos clásicos había muchos malvados. Pienso en el lobo, ciertas madrastras, la ogresa, los ogros. Algunos mataban sus propios hijos! En Pinocho también hay malvados. Recuerdo los cuentos que me narraban de niña, tenían personajes terribles.
Supongo que en aquellos recortes de los clásicos, cuando comienza el adoctrinamiento y se van quitando las escenas “ terribles, edulcorando el mundo infantil, muy bien aprovechado por Disney, ahí va tomando el giro “ bonachón “ de los personajes.
Cómo tú decías Roald Dalh destaca y otros libros pero son pocos.
Luego viene también el uso de la LIJ para desarrollar “valores” o temas de psicología, y los malvados quedan de lado.
Si, tienes razón: actualmente son pocos y en peligro de extinción. Probablemente por lo que indicas de libros con "valores" y mensajes buenistas. Un saludo
Tienes toda la razón, sólo recuerdo el libro de Animales fantásticos de la editorial Kalandraka de José Jorge Letria y André Letria donde evidentemente hablan de determinados monstruos mitológicos.
En los informativos se usa mucho la maldad, sobre todo de manera exagerada: animales monstruosos, etc.
Cómo cocinar un niño. Apuntes de Bàrbara draghhh / Pepe Maestro; ilustrado por Alfonso Tierra.
En esta increíble historia no hay buenos que valgan. Contra todo pronóstico de pasteleo literario, se lee en muchas escuelas .
Gracias por la recomendación.
acertado artículo refleja una realidad. ¡por qué tanto miedo en las editoriales, enn los escritores? para mi sería urgente la publicación de estas historias.
Sí, también hay miedo por parte de mediadores, que no quieren dar historias malvadas, según me han escrito a raíz de esta nota.
Considero que en la actualidad cada vez se vuelven más escasos los libros transgresores y las oportunidades para que los autores escriban también creo están muy condicionadas, es una lastima, pero sé que aún debe haber libros que nos puedan sorprender. Hace poco leí "Romeo nunca está contento" de Hiroki Ohmori y "El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza" de Werner Holzworth y Wolf Erlbruch, si bien no son recientes pueden ser traídos a la actualidad dándoles vida de nuevo. Gracias por sus reflexiones que me ayudan a crecer, saludos cordiales.
Sí, yo también creo que,por suerte, seguimos teniendo a mano grandes libros. A mí me gustaría que hubiera más libros transgresores pero, ¿qué sería transgresor hoy en día?
Me acuerdo de Dickens… esos personajes paupérrimos y haciendo pillerías y robando en bandas. Sería transgresor hoy en día pintar personajes de niños de pobreza actual? En medio de la calle, junto a bocas de venta de drogas, inhalando pegamento, robando para comer… como escritora no creo en ningún editor me acepte!
Hola Ana! Mil gracias por tu esclarecedor artículo. Tenemos libros muy edulcorados, incluso con las ilustraciones (colores, formas, tamaño...), con historias planas, personajes poco interesantes y poco desarrollados... y también demasiado libro de abrazos, besos y “te quiero mucho”... nos faltan libros con monstruos reales (no de colores)!!! Sobretodo en los álbumes ilustrados, es dónde más se nota... nos faltan libros que hagan pensar, que desafien a los niñ@s a pensar, ser creativos y que no se sientan subestimados como lectores.
Ya no se escriben historias como El señor Summer o Ranclet...
Me encantan los personajes “pillos” como Paddington, Peter Rabbit o el Pequeño Nicolás o Fox y Chick... espero que este tipo de LIJ se siga haciendo para futuras generaciones.
Yo también lo espero, y si nadie quiere escribir historias con personajes "pillos", seguimos teniendo muchos libros de antes disponibles.
Ah, añado dos libros que me impactaron y que hablan de la maldad del ser humano: "La guerra de los botones" de Avi Wortis y "Pelo de panocha" de Jules Renard (retrata la crueldad a pelo, sin filtro).
¡Pelo de zanahoria! También me gustan esos libros pero ¿quién los lee hoy en día?
Maestra de Infantil, de acuerdo al cien por cien.Lo relaciono además con una supuesta educación emocional que no prepara para la vida y la frustración que conlleva y la cantidad de bodrios que circulan como literatura infantil, y que,en mi opinión sería más sucedáneos de autoayuda
A ver si le vuelvo a dar un hachazo a lo de la autoayuda en la lij. ¡lo tengo en la lista!
Se te agradece ❤️
Por favor, Ana, que el hachazo llegue pronto, porque es imprescindible.
Son, en todo caso, libros didácticos. No sé si sirven para algo, pero, en todo caso, si sé que NO SON LITERATuRA.
No puedo estar más de acuerdo, Ana. En las lecturas de mi infancia pasaban cosas y algunas realmente feas jajaja. Como autora, tomo nota de todas estas reflexiones. ¡Gracias!
¡Y seguro que eso te hizo escritora! Gracias
Gracias, Ana! Tus notas son tan esclarecedoras!
Muchas gracias, Sandra!
Muy interesante, Ana. Como adulta no me interesa la violencia y la crueldad. Pero tapándola a los niños sólo edulcoramos la realidad. Hay muchos libros bellos amables, sí también los hay. Como los de Peter Sis. Pero yo me divierto mucho con la bruja rechinadientes.
Creo que a nadie le gusta la violencia, pero todos sentimos fascinación cuando aparece en el arte, en el cine, en la literatura, el arte proporciona una rica textura a la naturaleza humana...
No es un libro nuevo, pero acabo de terminar de leer "El joven Moriarty. El misterio del dodo", de Sofía Rhei y me sorprendió que el protagonista pueda guardar y exponer a través de su voz su maldad. ¿Quién no ha querido quemar hormigas con una lupa? Pero claro, la corrección política, la defensa de todas las especies... En fin, sin maldad, mal que nos pese, no hay humanidad.
Muy bien, hay que rescatar libros como ese.
Gracias Ana, me encanta reconocer lo que pienso en tus palabras. Me parece que se está perdiendo en la LIJ el contacto con la realidad, que ha dejado de ser, en muchos casos, ese espacio seguro en el que aprender sobre el lado oscuro del mundo. La maldad existe y al desterrarla de la literatura estamos privando a los pequeños de un aprendizaje vital que es necesario y estamos convirtiendo las historias en algo muy, muy aburrido...sin peligro y sin emoción. Gracias
Esa es la palabra, Rocío: a-bu-rri-do. Hay días que me desespero y no sé qué hacer con tanto libro donde no pasa nada de verdad. Un abrazo